Episode

ประวัติดราก้อนบอล

posted on 04 Nov 2009 15:47 by dbfever  in Episode

 

ดราก้อนบอล เป็นการ์ตูนญี่ปุ่น ผลงานของอากิระ โทริยามา ลงพิมพ์ในนิตยสารโชเนนจัมป์ตั้งแต่ พ.ศ. 2527 - พ.ศ. 2538 และรวมเป็นฉบับรวมเล่มได้ 42 เล่ม ในประเทศไทยเคยลงตีพิมพ์ใน ทาเล้นท์ และ ซีโร่ ในช่วงก่อนที่มีลิขสิทธิ์การ์ตูน และหลังจากนั้นได้ตีพิมพ์ในหนังสือการ์ตูนบูม ภายใต้ลิขสิทธิ์ของบริษัท เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์ จำกัด

 

 

เนื้อเรื่องของดราก้อนบอลเกี่ยวกับการผจญภัยของ ซุน โกคู ในการรวบรวมดราก้อนบอลให้ครบ 7 ลูก เพื่อขอพรหนึ่งข้อจากเทพเจ้ามังกร โดยระหว่างการเดินทางโกคูต้องพบกับเพื่อนฝูงและอุปสรรคต่างๆ

ดราก้อนบอลมีสร้างมาหลายภาคทั้งในฉบับมังงะและอะนิเมะ และยังมีการนำไปทำเป็นวิดีโอเกมหลายภาค และภาพยนตร์ ดราก้อนบอล นำแสดงโดย จัสติน แชตวิน, เอ็มมี รอสซัม และ โจว เหวินฟะ

และในปี พ.ศ. 2552 ดราก้อนบอล ได้ถูกนำมาสร้างใหม่ขึ้นอีกครั้งในชื่อว่า ดราก้อนบอล ไค โดยจะนำเนื้อหาของภาค ดราก้อนบอล Z มาสร้างใหม่ในระบบ High Definition Television (โทรทัศน์ความละเอียดสูง) เนื้อหาจะถูกตัดต่อใหม่ ให้กระชับฉับไวขึ้น เสียงประกอบ และ ดนตรี จะแต่งขึ้นมาใหม่ทั้งหมดให้เหมาะกับยุคนี้ แต่ยังคงใช้นักพากย์เดิม และจะเริ่มออกอากาศในวันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2552 เวลา 09.00 น. (ตามเวลาประเทศญี่ปุ่น) ทางช่อง ฟูจิทีวี

 

 

 

 ดราก้อนบอล เกือบจบมาแล้วหลายต่อหลายครั้ง

1. Pilaf Saga ซึ่งโทริยาม่าต้องการให้จบเพียงอูลอนขอ กางเกงในผู้หญิงจากเทพมังกรเพื่อช่วยโลก แต่ถูกคนรอบข้างดูถูกว่าการ์ตูนของนายไม่เท่าไหร่ เขาจึงเขียนต่อ

2. Matirial Art Tournament Saga หลังจบศึกชิงเจ้ายุทธภพที่สู้กับแจคกี้ชุน (ผู้เฒ่าเต่าปลอมตัว) มาแล้ว เรื่องราวควรจะจบเท่านั้นแต่ก็ยังไม่จบ

3. Red Ribbon Saga เรื่องราวควรจบเสียแต่ตอนนี้ แต่ยังไม่จบ เนื่องจากโกคูสามารถเอาชนะวายร้ายอันดับหนึ่งของโลกได้แล้ว ยังมีเรื่องของผู้เฒ่ากะเรียนอีก

4. Material Art Tournarment Saga ควรจะจบตอน "สุดยอดการต่อสู้แห่งจักรวาล" จบที่โกคูแพ้เทนชินฮัง แต่ก็ยังไม่จบ เพราะมีภาคของ King Picolo

5.King Picolo Saga ควรจะจบที่โกคูเอาชนะพิคโคโล่และแต่งงานกับจีจี้ 

6. Frieza Saga  ควรจะจบที่การต่อสู้กับฟรีเซอร์ เพราะเดิมทีนั้น โทริยาม่าต้องการให้ฟรีเซอร์เป็นบอสตัวสุดท้ายในดราก้อนบอล แต่ก็ไม่ใช่ หลังจากนั้นโดนทรังค์จากอนาคต ฟันลงอย่างง่ายดาย

7 Cell Saga ควรจะจบที่โกคูตาย และโกฮังปราบเซลลงได้ แต่ความนิยมของดราก้อนบอลยังไม่หมด จึงต่อไปในภาคบู

8. Buu Saga หลังจากปราบบูลงได้ บูได้กลับชาติมาเกิดเป้น Ubu ซึ่งมีเนื้อเรื่องต่ออีกนิดหน่อย

9. UuB Saga เป็นตอนจบของดราก้อนบอลอย่างแท้จริง

 

ส่วนในภาค GT นั้น เป็นภาคที่มีฉายทางโทรทัศน์ ซึ่งทำให้แฟนๆหลายคนไม่ยอมรับ เพราะมีจุดหลายอย่างที่ขัดแย้งไปจากเนื้อเรื่องเดิมของ Manga ที่เขียนโดย Akira Toriyama

 

งานประลองยุทธศึกชิงจ้าวยุทธภพเป็นการแข่งขันทัวร์นาเมนท์ เพื่อหาจอมยุทธ์ผู้ที่เก่งกาจที่สุดในโลก

ในดราก้อนบอลนั้น ศึกชิงเจ้ายุทธภพได้เริ่มขึ้นในครั้งที่ 21 โดยมีรายชื่อผู้เข้าแข่งขันดังนี้

Dragonball 

การประลองยุทธ์ครั้งที่ 21

คุริลิน

แบคทีเรีย

 

แจคกี้ชุน(ผู้เฒ่าเต่า ปลอมตัว)

หยำฉา

รันฟราน

นามู

 

โกคู

กิรัน

 

 ผู้ชนะเลิศคือ แจคกี้ ชุน ซึ่งขนะโกคูได้อย่างเฉียดฉิว

การประลองยุทธ์ครั้งที่ 22

เทนชินฮัง

หยำฉา

แจคกี้ ชุน

 

มนุษย์หมาป่า

เจาสึ

คุริลิน

 พานพุท

 ผู้ชนะคือเทนชินฮัง (เท้าของโงคูตกถึงพื้นก่อน)

 

การประลองยุทธ์ครั้งที่ 23

เถา ไปไป (ไซบอร์ก)

 

เทนชินฮัง

โกคู (ชนะ)

จีจี้

 

พิคโกโร่ (มารจูเนียร์)

คุริลิน

หยำฉา

เชน (พระเจ้าอาศัยร่างมนุษย์มาหยุดพิคโกโร่)

 

  ผู้ชนะคือ โกคู ชนะพิคโกโร่ลงได้

 

Dragonball  Z

การประลองยุทธ์ครั้งที่ 24 (รอบนี้พวกโกคุไม่ได้เข้าประลองด้วย)

รอบเด็ก

 บีเดล (สมัยเด็ก) ชนะเลิศรอบนี้

รอบผู้ใหญ่

ไมตี้มาสก์

พุนต้า (อุนตะ=หมู)

ซูโปโป้วิช

Mr.ซาตาน

จูเอล (Jewel=อัญมณี)

 

คิร่า

 

ผู้ชนะเลิศคือ มร.ซาตาน (เลยกลายเป็นผู้แข็งแกร่งที่สุดในโลก และต่อสู้กับเซลล์...อย่างทุลักทุเล)

 

 

Dragonball  Z

การประลองยุทธ์ครั้งที่ 25

รอบเด็ก

โกเท็น

 

 ทรังคส์

อิดาเสะ

อิโคเสะ

 

ผู้ชนะคือทรังคส์ ... ได้ต่อสู้กับซาตานรอบชิง แต่ซาตานแกล้งแพ้กลบเกลื่อนไป

 

รอบผู้ใหญ่  

โกคู

เบจิต้า

 

พุนต้า

 

คุริลิน

มารจูเนียร์

  ไคโอชิน

ซูโปโปวิช 

ยามู

บีเดล

 จูเอล

 

คิบิโตะ

 เกรทไซย่าแมน (โกฮัง)

 

หมายเลข18

 คิร่า

 

 ไมตี้มาสก์ (โกเท็น และทรังค์น็อกตัวจริงแล้วปลอมตัวเป็นไมตี้มาสก์)

 

Mr.ซาตาน

 ผู้ชนะเลิศคือ มิสเตรอ์ซาตาน เพราะหมายเลข 18 แกล้งแพ้ให้ เพื่อแลกกับเงินรางวัล 20 ล้าน

การประลองยุทธ์ครั้งที่ 26

ผู้ชนะคือซาตาน เพราะบูโกงให้ และแกล้งแพ้

 

การประลองยุทธ์ครั้งที่ 27

ผู้ชนะคือซาตาน เพราะบูโกงให้ และแกล้งแพ้

 

การประลองยุทธ์ครั้งที่ 28

ปัง

 

โมแคกโค่

 

โกคู

อูบ

 

บูอ้วน

คิราโน่

กับตันชิคเก้น

 

โกเท็น

ทรังคส์

โอโคโตซุกิ (ตุ๊ดซี่)

เบจิต้า

น็อค

Mr.ซาตาน

Pampodi

เสือขาว

 

 

 

ผู้ชนะคือ:าตาน(คิดว่าเป้นเช่นนั้น เพราะเป้นข้อตกลงกัน)

 ตอนถึงรอบ โกคู ปะทะ อูบนั้น โกคูก็พาอูบไฟฝึกยังบ้านเกิด ดราก้อนบอลก็จบลง

 

ความขัดกันเองในเรื่อง Dragonball มีอยู่มาก เนื่องจาก อ.อากิระโทริยาม่าไม่ได้วางพล็อตเรื่องมาก่อน จึงได้แต่แถเนื้อเรื่องไปเรื่อยๆ กอปรกับ ทีมสร้างอนิเมและมังงะ เป็นคนละทีมกัน ดังนั้นเนื้อเรื่องจึงมีจุดที่ขัดกันเองมากมาย เอามาให้อ่านขำๆ อย่าคิดมากเพราะเป็นเพียงการ์ตูนเท่านั้น  

  • เมฆสีทองนั้น คนที่นั่งได้ต้องมีหัวใจอันบริสุทธิ์ ซึ่งผู้เฒ่าเต่าจอมลามกไม่สามารถนั่งได้ แต่ทว่าตอนที่ ผู้เฒ่าเต่าได้รับเมฆสีทองจากท่านคาริน ที่สามารถปีนหอคอยได้นั้น เป็นไปไม่ได้เลยที่จะนั่งเมฆสีทองกลับมายังที่บ้านได้....

  • ในตอนที่โกคูเจอกับผู้พันกระต่าย ที่แตะใครก็ตามจะกลายเป็นแครอตนั้น โกคูได้ส่งผู้พันกระต่ายไปยังขั้วโลกของพระจันทร์ ...ซึ่งน่าจะหายใจไม่ออกตายแล้ว  ถ้าจะอ้างว่าโกคูเป็นชาวไซย่าอยู่ในอวกาศได้แต่ทำไมพอตอนที่ไปยังดาวนาแม็กต้องมาสวมชุดอวกาศฉุกเฉินโกคูควรจะตายเพราะขาดอากาศหายใจไปแล้ว

  • ในตอนที่โกคูแปลงเป็นลิงยักษ์ขณะที่ถูกขังในปราสาทของปิลาฟนั้น มีการวาดผิดนั่นคือ ขนาดของโกคูเพี้ยนจากความเป็นจริง เพราะทลายชั้นบนๆของห้องขัง แต่ต่อมา ความสูงของโกคูกัลบเป้นแค่ สามเท่าของหยำฉาในอีกฉากเท่านั้น!!?

  • คุริลินไม่ควรมีจมูกจากตอนสู้กับแบคทีเรีย ที่ใช้กลิ่นเหม็นเน่าเป็นอาวุธ แต่ตอนสู้กับกองทัพโบแดงอยู่ใต้น้ำกลับบอกว่า "ได้กลิ่นแก็ส"

  • โกคุใช้คลื่นเต่าใส่ นักฆ่า เถาไปไปนั้น ชุดของเถาไปไปโผล่ออกมา แต่ตอมาปรากฏว่าชุดเปลี่ยนไปจากเดิม...

  • อายุไขของชาวดาวนาเมกเพี้ยน นั่นคือ ชาวดาวนาเม็กลึกลับแยกส่วนเป็นพระเจ้าและจอมปีศาจ ซึ่งราชาปีศาจพิคโกโร่ได้ขอพรเทพมังกรให้คืนความหนุ่ม ทำให้ส่วนสูงเยอะขึ้นซึ่งขนาดความสูงควรจะพอๆกับชาวดาวนาเม็กที่ลงมาจากโลก...แต่ทว่ามหาผู้เฒ่าสูงสุดนั้นเมื่อแก่ตัวลงกลับตัวใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ เหมือนชาวดาวเม็กทั่วไป ซึ่งมีความขัดกันเอง

  • เลือดของราชาปีศาจพิคโกโร่เป็นสีแดง แต่เมื่อในภาค Zนั้น ชาวดาวนาแมกทุกคนเลือดสีม่วง

  • การเกิดใหม่ หรือฟื้นฟูสภาพเป็นเรื่องที่ชาวดาวนาเมกทุกคนสามารถทำได้ แต่ปรากฏว่า ซิมบาลกลับตายด้วยดาบของยาจิโรเบ้ และราชาปีศาจพิคโกโร่ไม่สามารถฟื้นฟูตัวเองได้ ต้องออกลูกใหม่เป็นมารจูเนียร์

  • เมื่อโกคูโจมตีพระเจ้าครั้งแรกเพราะคิดว่าเป้นราชาปีศาจพิคโกโร่นั้น พระเจ้าดีดโกคุออกไปซึ่งน่าแปลกที่ว่า ชาวดาวนาแมกที่แบ่งร่างตัวเองเป็นสองส่วนคือพระเจ้ากับร่างปีศาจนั้น พลังควรจะเท่ากัน แต่กลายเป้นว่าโกคูที่ชนะพิคโกโร่ที่หนุ่มกว่านั้นทำไมเสียท่าพระเจ้าที่แก่ตัวลงได้??

  • ชุดของโกคู คุริลิน และหยำฉาเปลี่ยนไปจากภาค Dragonball และ Dragonball Z จากสีเหลืองเป็นสีออกส้มๆเนื่องมาจากทีมสร้างอนิเมะ

  • ตอนที่ราดิชปรากฏตัวมานั้น โกคูสู้ด้วยท่าของสำนักเวียนเต่ามากกว่ากังฟู

  • ราดิชบอกว่า ดาวเบจิต้าโดนทำลายโดยอุกาบาตเมื่อ 3 ปีก่อน ซึ่งตอนหลังมาพบว่าฟรีซเซอร์ทำลายดาวเคราะห์เบจิต้า จริงๆแล้วถูกทำลายโดยฟรีซเซอร์ เมื่อ 24 ปีก่อนที่ราดิชจะมายังโลก.....พบว่าจำนวนปีขัดแย้งกันเอง

  • เมื่อเบจิต้าและนัปปะโผล่มานั้น ชุดเกราะเบจิต้าบนดาวเคราะห์อาร์เลียเป็นสีส้มและเขียว ซึ่งไม่ใช่สีเหลืองขาวในภายหลัง  และสีผมเป็นสีน้ำตาล แต่ตอนหลังกลายเป็นสีดำ ซึ่งตอนหลังนั้นใน Dragonball Kai ได้แก้ไขจุดดังกล่าว
 
ภาพซ้ายเป็นของภาคเก่า ส่วนภาพขวาแก้ไขแล้วในดราก้อนบอล ไค
 
  • เผ่าที่เบจิต้าและนัปปะไปรุกรานนั้นตอนแรกเหมือนเผ่าแลง แต่ว่าในมังงะนั้นเผ่าที่รุกรานเป็นเหมือนมนุษย์เสียมากกว่า

  • มีบ่อยครั้งที่กระบองวิเศษนั้นหายไปจากหอคอยคารินกับวิหารพระเจ้า น่าจะเป็นความผิดพลาดของทาง Toei Anime และจะเห็นว่าบางตอนเช่น ภาคการ์ลิคจูเนียร์นั้น โงคูเอามาใช้สู้ด้วย

  • ตอนที่โงคูเดินทางไปหาไคโอนั้น และเจอกับราชินีงู โกคูฝันร้ายถึงเบจิต้า และนัปปะ ซึ่งเป็นไปไม่ได้ เพราะโกคูไม่ควรจะรู้ว่าเบจิต้าและนัปปะหน้าตาเป้นอย่างไร.... =='

  • ในตอนที่จะเดินทางไปยังดาวนาเมกนั้น จีจี้มาห้ามไม่ให้โกฮังไป และบอกว่า "มีการบ้านวิทยาศาสตร์สัปดาห์หน้า และมีทำรายงาน " ซึ่งเป็นไปไม่ได้ เพราะโกฮังไม่ได้เข้าเรียนมาหนึ่งปี เพราะถูกพิคโกโร่จับไปฝึกนี่!!! ?

  • ในตอนที่พวก โกฮัง คุริลิน บลูม่าไปหาดราก้อนบอลในดาวนาเมกนั้น มีหลายครั้งที่กลัวดราก้อนบอลจะถูกทำลาย แต่จริงๆไม่มีพลังอะไรสามารถทำลายดราก้อนบอลของจริงได้ แต่จริงๆแล้วพวกบูลม่าคุริลิน ควรจะรู้ความจริงข้อนี้ตั้งแต่ภาคที่สู้กับกองทัพโบแดงโดยพวก ผู้พัน Silver ที่ทำลายบอลแต่ไม่สำเร็จแล้ว...

  • ตอนขึ้นอวกาศนั้น ชื่อของบ้านบลูม่าเป็น "CPSULE CORP.", แทนที่จะเป็น "CAPSULE CORP."

  • ตอนสู้กับ กุรุโด้ (หน่วยรบกินิวนั้น) มีภาพย้อนหลังการสู้ที่โลก ซึ่งเบจิต้าไม่มีหาง ทั้งที่จริงๆมีหางแต่โดนตัดโดยยาจิโรเบ้ 

  • พิคโกโร่ที่รวมร่างกับเนลล์ นั้นเรียกว่าซูปเปอร์นาเมก แต่ต่อมาเมื่อมารวมร่างกับพระเจ้า ก็เป็นซุปเปอร์นาเมกอีกรอบ แต่ตอนหลังก็มาเฉลยในภาคหนังโรงว่า ซุปเปอร์นาเม็กจริงๆแล้วมีคนเดียวคือ Slug

  • ในตอนต่อสู้กับฟรีซเซอร์ มีตอนหนึ่งที่คุริลินใส่ชึดเกราะไซย่า อยู่ดีๆก็ใส่ชุดสำนักเต่าสีส้มเฉยในฉากที่บินไป.....

  • ตอนที่กินิวยึดร่างบูลม่าไป พอตอนต่อมากลับไม่กล่าวถึงอีกเลย ....เหมือนกินิวจะรุ้ว่ายึดไปก็ไม่ได้อะไร

  • ฟรีซเซอร์ในร่างที่สองสัมผัสได้ว่าชาวดาวนาเมกยังหลงเหลืออยู่ ก็พบกับพิคโกโร่...ซึ่งฟรีซเซอร์สัมผัสพิคโกโร่ได้นั้นไม่น้อยกว่า 10 ตอน แต่เพิ่งจะมาฆ่า เดนเด้ เพราะเห็นว่าเดเด้รักษาพิคโกโร่ได้...ทำไมถึงสัมผัสถึงเดนเด้นไม่ได้ตั้งแต่แรก?

  • ความยาวของหางของฟรีเซอร์นั้น บางทีเจอกงจักรของคุริลินตัดขาด แต่ต่อมาก็กลับมางอกใหม่?

  • คนตายปกติควรได้รับการรักษาร่างถึงจะไปหาท่านจอมเทพ หรืออยู่ในปรโลกได้ เหมือนที่โงคูนั้นพระเจ้าเก็บร่างไว้ แต่หน่วยรบกินิวกลับไปอยุ่ในดาวของท่านไคโอได้ ทั้งที่ตอนที่ดาวนาเม็กระเบิดนั้น ยังเห็นศพของหน่วยรบกินิวอยู่เลย...ทั้งที่ควรจะอยู่ในปรโลกแล้ว???

  • โงคูควรขาดอากาศหายใจตาย จากคำพูดของฟรีซเซอร์ แต่ทำไม บาร์ด็อก พ่อของโกคูที่สู้กับฟรีซเซอร์ในอวกาศกลับหายใจออก?

  • พื้นผิวของดาวนาเมกเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาตลอดเช่นที่บ้านของผู้เฒ่าสูงสุด  หมู่บ้านนาเม็ก

  • เมื่อฟรีซเซอร์ถูกกำจัด มีภาพย้อนหลังที่เบจิต้าทำงานกับนัปปะ ราดิช เพื่อจะรุกรานดาวต่างๆ เบจิต้าได้ยินเรื่องของฟรีซเซอร์ทีี่ทำลายดาวเบจิต้าจากนปปะ แต่ทำไม เบจิต้าเพิ่งจะมาได้ยินจากโดโดเรียทีหลัง???


  • บ้านของโกคูหลายครั้งที่สิ่งแวดล้อมไม่เหมือนกัน บางทีก็ติดป่า แต่ในบางตอนก็เป็นทุ่งหญ้า บางทีก็เป็นต้นไม้ต้นเดียว มีบ่อน้ำ

  • ราชาปีศาจพิคโกโร่ไม่สามารถกินอาหารได้ แต่มารจูเนียร์กลับสามารถกินปลาได.....พิคโกโร่บางีก็สามารถทานอาหารของจีจี้ได้ ในตอนที่ไปสอบใบขับขี่ (เข้าใจว่าเป้น Filling ทีมสร้างมันมั่ว)

  • ในตอนที่จี้จี้บอกว่าไม่สามารถขับรถได้ แต่ในตอนการ์ลิคจูเนียร์ก่อนที่โกคูกลับมา จีจี้กับพ่อนั้นกลับมีใบขับขี่ทั้ง โฮเวอร์คาร์ และยานเหาะ...

  • ตอนการกลับมาของการ์ลิคจูเนียร์นั้น การ์ลิคจูเนียร์บอกว่าโดนขังใน Dead Zone มา 10ปีแล้ว  แต่่โกฮังขณะนั้นมีอายุเพียง 7-8 ขวบเท่านั้น .... และควรจะสู้กับโกฮัง 10 ปีก่อน= โกฮังยังไม่เกิด ....

  • ผู้เฒ่าเต่าเคยเล่าเรื่องของโกคูที่เคยสู้กับกองทัพโบว์แดงสมัยเด็กให้กับมารอน แฟนเก่าของคุริลินฟัง(คนละคนกับลูกสาวคุริลิน เพราะเป็นตัวละครที่สร้างโดยทีมสร้างอนิเมะ และพอดีไปชนกับชื่อลูกสาว) รวมถึงมนุษย์ดัดแปลง และสรุปว่า ดร.เกโร่รวบรวมข้อมูลจากนักสู้ทั่วโลกเพื่อจะสร้างมนุษย์ดัดแปลง  แล้วผู้เฒ่าเต่ารู้เรื่องได้อย่างไรในเมื่อไม่เคยออกจากบ้าน ...

  • เต่าในบ้านผู้เฒ่าเต่านั้น จัดการผู้ชายที่จะเข้ามาหาผลประโยชน์จากแฟนเก่าของคุริลิน(มารอน) ได้อย่างง่ายได้ ทั้งที่ควรมีพลังเพียง 0.001(อ้างจาก ราดิช) แต่ว่าคนธรรมดา เช่นชาวนา ควรมีพลังถึง 5

  • ในตอนที่โกคูฝันร้ายนั้น ได้ฝันว่าหมายเลข 17,18 มาฆ่าคุริลิน โกฮัง จีจี้ ทรังค์ แต่โกคูไม่เคยเห็นหน้า 17,18 แล้วรู้ได้อย่างไรว่าหน้าตาเป็นไง ทั้งๆที่เคยเห็นแค่หมายเลข 19,20(ดร.เกโร่)

  • ในตอนที่ฝึกห้องกาลเวลานั้น โกคูให้โกฮังนึกภาพว่าเซลล์เข้ามาฆ่าทุกคน เพื่อให้โกรธ แล้วแปลงร่างเป็นซูปเปอร์ไซย่า แต่โกฮังบอกว่าไม่เคยเห็นเซลล์ แต่พอมาตอนหลังโกฮังกลับฝันร้ายว่าเซลล์ร่างสมบูรณ์มาฆ่า จีจี้ พิคโกโร่ ....(ไหนบอกว่าไม่เคยเห็นเซลล์??)

เหนื่อย แค่นี้ก่อนละกันครับ เอาแค่ภาคเด็ก-ภาค Z ดีกว่า